LA’s 15 councilmembers hold most of the city’s policy-making power, setting a course for everything from parking tickets to the city budget.