POR AARON MENDELSON/LAist
Publicado originalmente el 11 de junio de 2020
Las solicitudes para acceder a vivienda pública de Los Ángeles tuvieron un aumento dramático el mes pasado, señal de que los angelinos padecen tanto de una crisis de vivienda como de una pandemia que ha costado miles de empleos.
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles (HACLA) recibió 1,737 aplicaciones en mayo de 2020, sin duda la cifra más alta desde el 2010. Cada mes de 2020 ha visto más de mil solicitudes, un número que está por encima del promedio en años recientes.
Un alza en el desempleo puede que haya llevado a más hogares a solicitar una vivienda pública en L.A. Pero el alza en aplicaciones data del 2019, dijo la principal oficial de programa de HACLA, Margarita Lares.
NO ES UN PROBLEMA NUEVO
“La realidad es que Los Ángeles ha estado en crisis ya por unos cuantos años”, le dijo ella a LAist, apuntando a las dificultades que ha tenido la ciudad con la vivienda y los deambulantes, y las bajas tasas de disponibilidad de unidades de alquiler asequibles. Las cifras serían aún mayores, dijo Lares, si las moratorias sobre los desalojos y los fondos de estímulo no estuvieran ayudando a inquilinos de bajos recursos a permanecer en sus unidades.
No obstante, los solicitantes recientes deberán enfrentar la realidad de la vivienda pública en L.A.: La ciudad tiene muy poca.
“No podemos ayudar a muchas personas de manera regular, por la gran demanda que hay por vivienda pública”, dijo Lares.
HACLA opera 6.900 unidades de vivienda pública, que sirven de hogar a unos 23,000 angelinos. Pero la demanda excede por mucho la habilidad de la agencia para proveerla, y en la lista de espera hay unos 62,000.
Los 14 sitios de HACLA están por toda la ciudad, pero principalmente concentrados en el sur y este de Los Ángeles. [Nota del editor: solamente en Boyle Heights, hay tres complejos de vivienda pública.] El complejo de 1,066 unidades Nickerson Gardens es el sitio de vivienda pública más grande al oeste del Río Mississippi. Pero ciudades de los Estados Unidos con menos población, como Philadelphia o Baltimore, tienen mucha más vivienda pública que Los Ángeles.
Los residentes de vivienda pública tradicionalmente califican basándose en su ingreso y pagan el 30 por ciento de su ingreso ajustado como alquiler. El departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) paga el resto. HACLA opera además vivienda de tipo Sección 8 y otros programas subvencionados de vivienda.
El alza dramático en solicitudes llega a HACLA cuando se le presta mayor atención al papel principal que juega la vivienda en la desigualdad racial, tras la muerte de George Floyd en manos del agente de la policía de Minneapolis Derek Chauvin.
Las solicitudes de mayo representan el total mayor en un mes desde por lo menos 2010. Los siguientes meses más altos también fueron en 2020: enero, febrero y abril vieron más de 1,250 solicitudes cada uno.
Este reporte ha sido traducido por Boyle Heights Beat y publicado con permiso de Southern California Public Radio. © 2020 Southern California Public Radio. Todos los derechos reservados.
