Manifestantes se reúnen en la Mariachi Plaza el día de la inauguración, el 20 de enero de 2025. Foto de Genesis Peña.

Actualización: El 5 de febrero de 2025, un juez federal emitió una segunda pausa temporal en la orden ejecutiva del presidente Trump que tiene como objetivo limitar el derecho a la ciudadanía de los niños nacidos en los Estados Unidos, según Associated Press.

A pocas horas de asumir el cargo, el Presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para revocar la ciudadanía por derecho de nacimiento, un derecho que otorga automáticamente la ciudadanía a cualquier persona nacida en los Estados Unidos.

Esta política es una de las muchas que Trump promovió en su campaña. Pero implementarlo no será tan fácil como firmar una orden.

La orden busca negar la ciudadanía automática a los niños nacidos en suelo estadounidense de padres indocumentados o a los niños cuyos padres se encuentran en el país con visas temporales.

Pero la ciudadanía por derecho de nacimiento está consagrada en la Constitución de los Estados Unidos a través de la 14a Enmienda y solo podría revertirse con una mayoría de dos tercios de los votos en el Senado y la Cámara de Representantes.

La medida de Trump ya ha enfrentado desafíos legales. Los fiscales generales de 22 estados, incluida California, han presentado una demanda para impugnar la orden. El jueves, un juez federal de Seattle bloqueó temporalmente la orden ejecutiva, calificándola de “claramente inconstitucional”.

Cara Jobson, abogada de inmigración con sede en California, confía en que la orden será revocada en las cortes, pero dice que la medida podría ser el comienzo de nuevos desafíos por parte de esta administración.

“Tenemos un presidente que tiene bastante poder pero no es un rey”, dijo Jobson. “No puede cambiar el estatuto y ciertamente no puede cambiar la Constitución”.

Estamos respondiendo algunas de las preguntas más urgentes sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento y le pedimos a Jobson que opinara al respecto.

¿Qué dice la orden?

La orden ejecutiva que Donald Trump firmó el 20 de enero declaró que las personas nacidas en los Estados Unidos no tienen derecho a la ciudadanía automática si sus padres están “ilegalmente presentes en los Estados Unidos” o son residentes “legales pero temporales” con visas temporales.

Sin embargo, un cambio de ese tipo tendría que ser modificado en la Constitución de los Estados Unidos mediante una votación del Congreso.

La orden de Trump también instruyó a las agencias gubernamentales a dejar de emitir documentos que reconozcan la ciudadanía estadounidense, como tarjetas de seguro social o pasaportes, a aquellos nacidos después del 19 de febrero de 2025.

¿Esto afecta a los niños nacidos antes del 19 de febrero de 2025?

Jornaleros, trabajadores y simpatizantes migrantes marchan por los derechos de los inmigrantes. Foto por Ringo Chiu for Shutterstock.

La orden no es retroactiva. Una persona que ya tiene documentos de ciudadanía no debería verse afectada por esta orden, dice Jobson.

Como se mencionó anteriormente, la orden solo se aplica a las personas nacidas en los Estados Unidos después de 30 días a partir de la fecha de la orden, que es el 19 de febrero de 2025.

Todavía no está claro en este momento si las cortes aceptarán el desafío de Trump de poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento.

El gobierno federal enfrenta demandas por la orden, ¿qué sucede mientras tanto?

Esto dependerá de la respuesta de la corte a la coalición de fiscales generales que iniciaron la demanda impugnando la orden ejecutiva de Trump.

Fiscal de California. El Fiscal General Rob Bonta solicitó a la corte una orden de protección preliminar para detener la entrada en vigor de la orden y honrar la ciudadanía por derecho de nacimiento mientras se desarrolla el litigio.

Jobson también señala que, dada la inconstitucionalidad de la orden, es probable que las cortes suspendan las exigencias de la orden.

¿Qué sucede si uno de los padres es ciudadano estadounidense o residente legal y el otro es indocumentado?

El recién nacido obtiene la ciudadanía, dijo Jobson. La orden tal como está redactada solo parece aplicarse cuando ambos padres son indocumentados o cuando la madre que da a luz solo tiene una visa temporal (la orden solo especifica “madre”).

Si uno de los padres es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, entonces el recién nacido es ciudadano por nacimiento.

¿Qué pasa si la madre tiene una visa temporal cuando da a luz?

Actualmente, aquellos nacidos en suelo estadounidense mientras la madre que da a luz se encuentra con una visa temporal de viaje, estudiante o trabajo, son ciudadanos.

Si se revocara la ciudadanía por derecho de nacimiento, esto terminaría. En su orden ejecutiva, Trump ha sugerido que los recién nacidos no son ciudadanos si la “madre que da a luz” tiene una visa temporal y el padre es indocumentado (la orden especifica “padre”).

¿Qué dicen los partidarios de esta orden ejecutiva sobre esto?

Los partidarios de la orden ejecutiva argumentan que los hijos de inmigrantes indocumentados no pueden ser ciudadanos porque no están “sujetos a la jurisdicción” de los Estados Unidos.

Tradicionalmente, esas palabras solo se han aplicado a circunstancias muy particulares, como a los diplomáticos que tienen inmunidad, según Jobson. Sin embargo, los inmigrantes indocumentados deben cumplir con las leyes y pagar impuestos mientras están en los EE.UU.

¿Qué sigue?

Si las cortes deciden que la Constitución protege la ciudadanía por derecho de nacimiento, entonces solo una enmienda podría cambiarla. La última enmienda a la Constitución fue en 1992.

Lo siguiente es observar qué sucede con el litigio, dijo Jobson. Dependerá de las cortes decidir cómo procederán los departamentos y agencias después del 19 de febrero.

Nota del editor: Esta publicación se actualizó el jueves 23 de enero para reflejar que un juez federal bloqueó temporalmente la orden ejecutiva del Presidente Trump sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento.



Andrew Lopez is a Los Angeles native with roots across the Eastside. He studied at San Francisco State University and later earned a master’s degree in journalism from the University of California, Berkeley. He returned to Los Angeles from the Bay Area to report for Boyle Heights Beat from 2023 to 2025 through UC Berkeley’s California Local News Fellowship. When he is not reporting, Lopez mentors youth journalists through The LA Local’s youth journalism program. He enjoys practicing photojournalism and covering the intersections of culture, history and local government in Eastside communities.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *