Cuando el humo del incendio en el almacén de Lineage en Boyle Heights se disipó, Guido Borjas, de 71 años, y su familia comenzaron a notar el olor a comida en descomposición y el zumbido de las moscas.
“Vivo a cinco casas del área perjudicada y ahí nos perjudican mucho las moscas”, dijo Borjas. “Y las ratas no las he visto, pero no tardan en salir porque hay mucha, mucha comida echada a perder aquí en este lugar.”
Ahora, casi un mes después del inicio del incendio, los residentes temen que el calor extremo de esta semana empeore los olores y atraiga más plagas.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) emitió una Advertencia de Calor Extremo que comienza el martes por la mañana y termina el jueves por la tarde para gran parte del condado de Los Ángeles, con temperaturas que se espera superen los 90 grados. La agencia advirtió que existe un alto riesgo de enfermedades relacionadas con el calor, especialmente para niños, adultos mayores y personas que no cuentan con aire acondicionado.
Borjas dijo que su familia se ha quedado en casa con las puertas cerradas debido al olor. Al no tener aire acondicionado, dijo que los próximos días serán especialmente difíciles.
El lunes, caminó a casa con un purificador de aire y botellas de agua que recibió en un centro de recursos temporal organizado por las oficinas de la alcaldesa Karen Bass y la concejal Ysabel Jurado, a pocas cuadras de su vivienda.
Bass dijo que la ciudad ha abierto centros de enfriamiento para los residentes, incluyendo a quienes fueron afectados por el incendio de Lineage, y pidió a las personas llamar al 3-1-1 si necesitan más información.
La supervisora del condado de Los Ángeles, Hilda Solis, quien representa al área no incorporada de East Los Angeles, dijo que ordenó a la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Los Ángeles activar centros de enfriamiento para los residentes afectados. (Desplácese hacia abajo para encontrar un centro de enfriamiento cerca de usted).
La oficina de la alcaldesa también informó que equipos instalaron rociadores de niebla dentro y alrededor del edificio para reducir los olores causados por los residuos de comida mientras son retirados del lugar. Además, se instalaron 250 estaciones con cebo alrededor del perímetro del almacén y en el vecindario cercano para monitorear la actividad de plagas.
Consejos para mantenerse fresco:
El NWS recomienda tomar suficiente agua, permanecer en espacios con aire acondicionado, evitar el sol y revisar cómo se encuentran familiares y vecinos.
Oscar Ordoñez, de 40 años, dueño del puesto de tacos Taquiza Nice, dijo que ya no puede instalarse en su lugar habitual frente al almacén de Lineage, en Los Palos Street y Union Pacific Avenue, y que ha perdido clientes.
El residente de East Los Angeles vive con su familia en Alma Street, a pocas cuadras del almacén, y dijo que el olor es más fuerte en esa dirección.
“Prendes el aire y todo el olor de afuera entra a tu casa y te sales un buen rato de tu casa y cuando abres la puerta, abres la puerta se siente tu casa con ese olor de de echado perder”, dijo Ordoñez.
Aunque normalmente no le gusta pedir ayuda, Ordoñez dijo que recibir asistencia económica le ayudaría a pagar sus cuentas mientras lucha por encontrar trabajo.
Maria Zavala, de 42 años, dijo que quiere que la comida echada a perder sea retirada lo antes posible antes de que el calor empeore las condiciones.
“Quisiera que viniera el dueño a sentarse un día a la casa para que mire lo que estamos sufriendo”, dijo Zavala. “No se puede ni comer… ¿Por qué? Porque se imagina uno la pestilencia en la mesa de aquel olor tan feo que está.”
También cuestionó por qué no se han instalado rociadores de niebla más cerca de Ditman Avenue, donde vive.
“Nadie ha pasado por las calles donde vivimos; nadie se ha detenido a preguntar: ‘¿Necesitan ayuda? ¿Necesitan comida? ¿Necesitan algo?’ Absolutamente nadie ha venido”, dijo Zavala.
Centros de enfriamiento en East Los Angeles
Centro Maravilla Service Center
4716 E. Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles, CA
Horario: lunes a viernes: 8 a.m. – 4:30 p.m.
Biblioteca de East Los Angeles
4837 E. 3rd St., Los Angeles, CA 90022
Horario: lunes a jueves: 10 a.m. – 8 p.m.; viernes a sábado: 10 a.m. – 6 p.m.; domingo: 1 p.m. – 5 p.m.
East Los Angeles Service Center
133 N. Sunol Drive, Los Angeles, CA 90063
Horario: lunes a viernes: 8 a.m. – 5 p.m.
City Terrace Park
1126 N. Hazard Avenue, Los Angeles, CA 90063
Horario: lunes a jueves: 10:30 a.m. – 9 p.m.; viernes: 10:30 a.m. – 7 p.m.; sábado: 8:30 a.m. – 5 p.m.
Nota: Este centro de enfriamiento acepta mascotas.
Salazar Park
3864 Whittier Boulevard, Los Angeles, CA 90023
Horario: lunes a jueves: 10:30 a.m. – 9 p.m.; viernes: 10:30 a.m. – 7 p.m.; sábado: 8:30 a.m. – 5 p.m.
Nota: Este centro de enfriamiento acepta mascotas.
Centros de enfriamiento en Boyle Heights
Biblioteca Robert Louis Stevenson Branch
803 Spence Street, Los Angeles, CA 90023
Horario:
Lunes: 10 a.m. – 8 p.m.
Martes: 12 p.m. – 8 p.m.
Miércoles: 10 a.m. – 8 p.m.
Jueves: 12 p.m. – 8 p.m.
Viernes – sábado: 9:30 a.m. – 5:30 p.m.
Domingo: Cerrado
Contacto: 310-840-2147
Biblioteca Malabar Branch
2801 Wabash Avenue, Los Angeles, CA 90033
Horario:
Lunes: 10 a.m. – 8 p.m.
Martes: 12 p.m. – 8 p.m.
Miércoles: 10 a.m. – 8 p.m.
Jueves: 12 p.m. – 8 p.m.
Viernes – sábado: 9:30 a.m. – 5:30 p.m.
Domingo: Cerrado
Contacto: 323-263-1497
