Después de que agentes federales de inmigración bloquearon la entrada de ambulancias del hospital Adventist Health White Memorial a principios de este mes y detuvieron a dos manifestantes, las familias se preguntan si es seguro acudir al hospital de Boyle Heights para recibir atención médica.
Las protestas de este mes comenzaron después de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) llevaron al departamento de emergencias a una persona bajo su custodia. Sin embargo, esta no es la primera vez que la agencia está presente en el hospital.
Personas bajo custodia de ICE han sido trasladadas a hospitales de Los Ángeles, incluido White Memorial, para recibir atención médica urgente. Esto ha ocurrido porque resultaron heridas durante su detención, tenían una enfermedad preexistente o se enfermaron mientras estaban detenidas en el centro de inmigración del centro de Los Ángeles.
Cuando las redadas migratorias aumentaron en Los Ángeles el año pasado, un reportaje de LAist encontró que agentes de ICE estaban violando los derechos de privacidad de pacientes detenidos en White Memorial e impidiendo que tuvieran contacto con sus familiares. La investigación alarmó a muchos residentes de la comunidad y generó preguntas sobre lo que los agentes pueden hacer legalmente dentro del hospital. Esto llevó a White Memorial a publicar pautas para reforzar las reglas de privacidad y las protecciones para el personal.
White Memorial sostiene que el hospital sigue siendo un lugar seguro para los residentes y recomienda a los pacientes que no pospongan su atención médica.
“Todos los pacientes que acuden a White Memorial reciben atención oportuna, respetuosa y culturalmente sensible. No preguntamos a los pacientes sobre su estatus migratorio. Eso no forma parte de la atención hospitalaria”, dijo un representante del hospital en una declaración enviada a Boyle Heights Beat.
Esto es lo que los pacientes y visitantes deben saber sobre lo que ICE puede hacer legalmente en White Memorial:
¿Por qué han estado los agentes de ICE en White Memorial?
Según Centro CSO, un grupo de justicia social que ha organizado esfuerzos en torno a los derechos de los pacientes en hospitales de la zona, se ha visto a agentes de ICE en las cafeterías, vestíbulos y estacionamientos de White Memorial.
En una declaración enviada por correo electrónico, White Memorial dijo que cuando una persona bajo custodia de una agencia gubernamental necesita atención médica, es trasladada al hospital adecuado más cercano.
“Nosotros atendemos a ese paciente, de la misma manera que lo hacemos cuando el sheriff, el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) o cualquier otra agencia nos trae a alguien”, señaló el hospital.
¿White Memorial pregunta sobre el estatus migratorio y cuáles son los derechos de los pacientes?
White Memorial dijo que no pregunta a los pacientes sobre su estatus migratorio y agregó que “no participa en operativos de control migratorio y no tiene, ni aceptaría jamás, ningún acuerdo para hacerlo”.
Bajo una ley conocida como SB 81, los hospitales de California, incluidas las instituciones privadas como White Memorial, deben proteger el estatus migratorio de los pacientes como información médica privada.
Existen protecciones constitucionales básicas que protegen a las personas contra registros irrazonables, garantizan el derecho a guardar silencio y el derecho a contar con un abogado, dijo Andrés Dae Keun Kwon, asesor principal de políticas y organizador de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés).
Además, Kwon señaló que las protecciones federales y estatales de privacidad, como la ley HIPAA y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California, “ofrecen cierta protección contra el acceso de ICE a información confidencial, como los datos médicos protegidos de los pacientes”.
¿A qué áreas de White Memorial y otros centros de salud pueden entrar los agentes de ICE?
En el pasado, los lugares considerados “sensibles”, como escuelas, hospitales e iglesias, estaban protegidos de los operativos de control migratorio. Sin embargo, el presidente Donald Trump puso fin a esa política.
Esto significa que los centros de salud deben permitir que los agentes de ICE entren a las áreas abiertas al público, según la guía de la ACLU titulada “Conozca sus derechos: seguridad de los inmigrantes en hospitales y clínicas”. Los centros pueden restringir el acceso de los agentes a las áreas privadas, siempre que esos espacios estén claramente identificados y se apliquen las restricciones de acceso para pacientes y familiares.
Un boletín de 2025 del fiscal general de California, Rob Bonta, también describe las reglas de la SB 81, que limitan el acceso de los agentes migratorios a las áreas no públicas. White Memorial dijo que cumple con la ley al negarles el acceso a áreas no públicas, como las habitaciones de los pacientes y las áreas de tratamiento.
Sin embargo, un médico dijo que ha visto personalmente a agentes de ICE o guardias contratados por la agencia recorrer el hospital “con armas y sin identificación, y negarse a identificarse cuando se les pregunta”. Según el médico, esto genera temor entre el personal y los pacientes.
¿Qué áreas de los hospitales se consideran públicas y cuándo pueden entrar los agentes de ICE a las áreas privadas?
Las áreas públicas incluyen los vestíbulos, las salas de espera y cualquier otro espacio abierto al público, según la ACLU. Las salas de tratamiento, las unidades de hospitalización y las oficinas se consideran áreas no públicas.
Para que ICE pueda entrar a un área no pública, se necesita una orden judicial firmada por un juez que identifique al paciente y el lugar al que el agente tiene permiso de entrar, señaló la ACLU.
Kwon dijo que es fundamental que los hospitales “identifiquen claramente las áreas privadas donde ICE tendría que presentar una orden judicial”.
También es importante señalar que una orden de deportación o una orden de arresto no es lo mismo que una orden judicial y no autoriza a un agente a entrar. La ACLU recomienda que el asesor legal del centro de salud revise y verifique la orden antes de tomar cualquier decisión sobre el acceso.
¿Puede ICE realizar operativos migratorios en un área pública del hospital sin una orden judicial?
Sí, pero los agentes federales necesitan una orden administrativa válida o una causa probable. Las órdenes judiciales permiten que los agentes de ICE entren a las áreas privadas. Puede consultar más información sobre la diferencia entre las órdenes administrativas y judiciales aquí.
Si esto es de sentido común o si los agentes deberían hacerlo es otra cuestión, dijo Kwon.
“Hacerlo es obviamente muy perjudicial para la comunidad y su salud (…) Pero ¿pueden hacerlo? Sí”.
Aun así, ICE necesita una sospecha razonable para detener a alguien, dijo Kwon. También recordó al público que las personas tienen derecho a guardar silencio y a no dar su consentimiento para que las registren.
¿Qué ocurre cuando un paciente está bajo custodia de las autoridades? ¿ICE se encarga de su vigilancia o lo hace otra empresa?
En White Memorial, “un paciente bajo custodia permanece bajo la custodia de la agencia que lo llevó al hospital”, señaló la institución.
Los agentes federales de inmigración acompañan a los pacientes que trasladan al departamento de emergencias del hospital.
“Si el paciente es hospitalizado, una empresa de seguridad contratada, generalmente Spectrum Security Services, se hace cargo de su vigilancia y permanece con el paciente durante su estancia en el hospital”, según White Memorial.
Cuando el paciente está listo para recibir el alta médica, los agentes suelen regresar para llevarlo de vuelta al centro de detención.
“En el caso de pacientes bajo custodia de LAPD, esa función generalmente la desempeña InterCon. Estas empresas trabajan para las agencias, no para White Memorial”, señaló el hospital.
¿Qué está haciendo White Memorial para proteger los derechos de los pacientes detenidos?
En noviembre pasado, White Memorial publicó pautas que establecen que el personal puede denunciar cuando se violan los derechos de los pacientes sin temor a represalias.
El hospital dijo que sus médicos piden a los agentes que se retiren cuando los pacientes necesitan hablar en privado sobre información médica confidencial.
Sin embargo, algunos médicos han dicho que esto no siempre sucede. Han señalado problemas como el hacinamiento, la intimidación por parte de agentes de ICE y la falta de capacitación del hospital sobre los protocolos, lo que ha generado dudas sobre si las medidas de privacidad son suficientes.
Raquel Roman, de la Red de Derechos de los Inmigrantes de Boyle Heights (Boyle Heights Immigrant Rights Network), una coalición de organizaciones comunitarias que documenta la actividad de ICE en el vecindario, dijo que los acontecimientos recientes la han dejado intranquila.
“Quería confiar en que White Memorial haría lo correcto”, dijo Roman sobre las pautas del hospital. Sin embargo, señaló que médicos le han dicho que la actividad de ICE dentro del hospital ha aumentado.
Roman dijo que quiere más transparencia por parte de White Memorial sobre cómo aplica sus pautas cuando los agentes de ICE se presentan en el hospital.
El 7 de noviembre, la senadora estatal María Elena Durazo entregó personalmente una carta al presidente del hospital. En ella, pidió una explicación por escrito antes del 21 de noviembre sobre por qué se permitió que los agentes bloquearan la entrada de ambulancias y qué medidas tomó la dirección del hospital para abordar su presencia.
Centro CSO protestará contra ICE en White Memorial a las 3 p.m. del sábado en Mariachi Plaza.
El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa a ICE, no respondió preguntas específicas sobre los operativos de control migratorio en White Memorial.
La reportera de Boyle Heights Beat, Laura Anaya-Morga, contribuyó a este reportaje.