macinate/Flickr Creative Commons

De generación en generación, las personas de todo el mundo han conservado algunas tradiciones un tanto excéntricas el 31 de diciembre para garantizar que el año nuevo les traiga buena suerte y prosperidad.

Algunas personas usan ropa interior de color rojo con la esperanza de encontrar el amor; otros limpian sus casas para liberarse de las malas ondas. Estas supersticiones se remontan a diversas prácticas culturales, y la mayoría de ellas tienen sus raíces en España y América Latina.

Le preguntamos a nuestra comunidad en Facebook (con la ayuda de Boyle Heights) acerca de sus tradiciones para la Nochevieja. Si bien Boyle Heights hoy es una comunidad principalmente compuesta por latinos, es innegable el impacto que otras culturas han dejado en la comunidad, cuyas huellas pueden percibirse hasta el día de hoy. Estas son algunas de las respuestas que recibimos:

Comer 12 uvas a la medianoche
”¢ Comer doce uvas, inmediatamente antes del comienzo del Año Nuevo – Una uva por cada mes del año. Esto trae buena suerte y dinero. ”“Carlos Chavarín y Sheila Sasha Wombat
Ӣ Por cada uva que comas, debes pedir un deseo. -Abigail Carranza

Dinero en el bolsillo
”¢ Pon monedas en el bolsillo y da unos cuantos saltos para hacer que las monedas tintineen a la medianoche; así te asegurarás de que tendrás el bolsillo siempre con dinero durante todo el año. -Jorge Cotero

Ropa interior de colores
”¢ Usa ropa interior de color roja para tener suerte y encontrar el amor de tu vida. ”“Abigail Carranza

Naranjas en la ventana
”¢ Pon naranjas/mandarinas en las esquinas del alféizar de la ventana. Esta fruta absorberá las malas ondas que intenten ingresar a tu hogar. Déjalas allí hasta que se sequen. ”“Sara Olivia López

Con las maletas en la mano
”¢ Toma algunas maletas y corre por la calle como forma de asegurarte que harás muchos viajes. -Kat Barrera
Ӣ Coloca las maletas junto a la puerta para garantizar muchos viajes. -Abigail Rod

Come trigo sarraceno y “mochi”
”¢ Come fideos de trigo sarraceno en la Nochevieja y “mochi” en sopa de “ozoni” en cuanto te levantes por la mañana. Estas tradiciones japonesas-estadounidenses celebran la buena salud y la prosperidad para el año nuevo. Toshikomi se come especialmente para disfrutar de una larga vida. -Patricia Wakida

Cubetas llenas de agua
”¢ Lanza una cubeta llena de agua desde la puerta principal de tu casa para limpiar todas las malas ondas. ”“Ana Martínez

No te olvides de la escoba
Ӣ Barre toda la casa para liberarte de las malas ondas. -Abigail Rod

 ¿Cómo esperarás el Año Nuevo?

My background: I was born in Mexico and raised in Boyle Heights, where I got my start in journalism by launching a community blog. Most recently, I worked at the Los Angeles Times and have spent most of my career covering local news in LA, with a focus on community-centered stories, Latino communities and mentoring emerging writers.

What I do: I lead coverage of Boyle Heights and East LA across all platforms to inform, connect and uplift our community. I spend my days listening, planning, editing and coordinating to make sure our stories reflect the community fairly, while supporting and mentoring my team of reporters and freelancers so they can grow along the way.

Why LA?: It’s home. It’s the sounds of Spanglish and other languages, the smell of tacos and kimchi, the way street art tells stories and how, even though I hate traffic, I love how the freeways can take me to the beach or the mountains on a whim.

The best way to contact me: My email is jessica.perez@boyleheightsbeat.org.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *