A voter walking into the Boyle Heights Senior Center to cast their vote. Photo by Andrew Lopez.

El martes 5 de noviembre es el último día en que puede votar en persona o dejar su boleta en las elecciones generales de este año. 

Si ya llenó una boleta por correo, puede dejarla en cualquier urna o centro de votación.

Los centros de votación en California abrirán de 7 de la mañana hasta las 8 de la noche. Para encontrar un centro de votantes, puedes usar este enlace.

En Boyle Heights, los siguientes lugares estarán abiertos como centros de votación: 

  • Boyle Heights Senior Center (2839 E. 3rd Street)
  • KIPP Promesa Prep (1241 S. Soto Street)
  • Lou Costello Recreation Center (3141 E. Olympic Boulevard)
  • Tenrikyo Mission (117 N. Saratoga Street)
  • Ramon Garcia Recreation Center (1016 S. Fresno Street)
  • Malabar Street Elementary School (3200 Malabar Street) 

Aquí se puede dejar su boleta por correo, votar en persona o registrarse para votar si es elegible y aún no lo ha hecho. 

A la hora de que cierren estos centros, un trabajador electoral se parará al final de la fila para informar a cualquier persona que llegue que el centro ha cerrado, según la Oficina de Registro del Condado de Los Ángeles. Los que hayan hecho fila antes de las 8 p.m. aún podrán emitir su voto cuando lleguen al frente de la fila. 

La carrera por Distrito 14

Kevin de León (izquierda) y Ysabel Jurado (derecho). Fotos cortesía de los candidatos.

Residentes del distrito 14 del concejo municipal de Los Ángeles votarán en una de las carreras más vistas de la ciudad. En la boleta para representar este asiento que incluye Boyle Heights está el actual concejal del área Kevin de León y la abogada de derechos de inquilinos Ysabel Jurado. Lea más sobres ambos aquí:

Guías e información en Español

CalMatters es una sala de redacción estatal centrada en temas que afectan a todo el estado de California. Para obtener más información sobre las elecciones estatales y federales, CalMatters ha recopilado guías para estas elecciones:

También ha desglosado las propuestas en la boleta que los residentes votarán este año.

LAist también tiene guías para votantes que le ayudarán a realizar un voto informado. Puede explorar temas clave, candidatos y más aquí

Alex Medina served as a community reporter for Boyle Heights Beat from 2022 to 2024 and as an associate editor and reporter from 2024 to 2025. He was also a participant in the Boyle Heights Beat Youth Journalism Program from 2015 to 2018. He earned his degree from Hamilton College in 2022. In his free time, he enjoys reading and walking.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *